腾讯科技讯 人人 公司（NYSE: RENN ）今天公布发表，打算分拆一家新创立的子公司（SpinCo），后者将持有人人公司的社交视频平台“我秀”，以及人人公司对非上市公司少数股权的投资。

此前，按照美国1940年《投资公司法》，人人公司有可能被认定为“投资公司”。这次分拆将减少报表上人人公司对非合并呈报业绩的子公司的投资总额，从而辅佐人人公司将这方面的危害最小化。别的，通过将社交视频业务与社交网络和互联网金融业务进行分拆，这将释放人人公司社交视频业务的潜力。

在分拆之后，新公司将是一家私人持股的公司，不需要遵守上市公司的呈报要求，股份也不会在任何交易所上市交易。人人公司仍将是一家在纽交所上市的公司。

人人公司随后将发布更多详情。这次分拆需要得到人人公司股东SB Pan Pacific Corporation和软银一家从属公司的批准。（编译/李玮）